There’s something spiritual and practical I’ve learned about Mass facing the people: It’s all about the angle. One of the dangers for the priest who celebrates facing the people is that he so focuses on the people that he is forgetful of God. However, one can reason that it also wrong for the priest to pay no mind to the people he so loves and for whom he celebrates the Mass.
In my own parish I am blessed with a rose window in the back of Church that draws my attention (See photo detail at right of the center oculus of the widow). And the angle is perfect, 45 Degrees. I say it’s perfect, because, looking at that angle, I can see both the Lord and the people. At the top of my visual field it the Lord whom I worship and, at the bottom of my field of vision, are the people who are the members of his body and for whom I minister.
And this is a paradigm for life: loving and seeing God and loving and seeing my neighbor. At 90°, my field of vision lacks either God or the people God loves. For example, if I look straight up (90°) I am looking toward God, but not the people God loves. If I look straight forward (90°) I am looking to the people I love but not the God I love. At 45° I can see both.
The Christian life should be lived at 45°.A life directed only to God but mindless of our neighbor is incomplete for it lack the whole second table of the Law (love of neighbor). A life wholly devoted to man and humanitarian endeavors, but forgetful of God is not spiritual at all. It is merely social activism and it neglects the first table of the Law (love of God). It is at 45° that we find the proper balance for life.
Disclaimer –This reflection is not a liturgical reflection per se. I am not attempting to enter the debate about Mass facing the people vs. Mass ad orientem . It is a simple fact that 95% of the Mass I have celebrated over 21 years have been facing the people and have learned a life lesson from this. There are very good arguments to be made for Mass at the high altar facing to liturgical East. And there are also good reasons not to make that change now. This is not what I wish to discuss here. Only the life lesson I have learned, that life is best lived at 45 Degrees.
Here is an interesting video that takes up the theme of 45°
These are times when many of the clergy have (properly) insisted on returning to a strict following of the General Instruction of the Roman Missal (GIRM).These instructions are found in two essential places: the instructions at the beginning of the Sacramentary and the red instructions interspersed within the prayers of the Mass. These last instructions are called the rubrics. Fr. Zuhlsdorf is famous for the simple instruction, “Say the black and do the red.” That is to say, the prayers, written in black ought to be said, just as written, and the red instructions are to be followed exactly. To this I say a hearty “Amen.”
However, I would like to point to a step beyond in the celebration of the Mass wherein we celebrants might also re-learn some old habits that lent grace to the Mass, particularly in terms of the movements of the celebrant. While such suggestions are not strictly required, they can lend a real grace to the actions of the celebrant and to the Mass in general. (By the way I want to say that I just returned from giving a priest retreat and this post is NOT written in response to that. All the priests there did a fine job celebrating Mass. I had this written prior to my leaving for the retreat).
Helpful norms – I have learned these things largely by saying the Traditional Latin Mass which described the motions of the celebrant in great detail. However, I have also tired to observe what I can in the Ordinary Form of the Mass as well. If matters such as these are observed, though not in a robotic fashion, there can be a greater grace of movement and a deliberateness that lends to the solemnity of the Mass. Here are a few suggestions from the “old days” that can help:
1. When making the sign of the cross upon himself at the beginning of mass the Celebrant uses his right hand. But his left hand should not be left suspended in the air or dangling. He ought to place it on on his chest, just at the bottom of the breast bone as he makes the sign of the cross with his right hand. When finished his hands should be rejoined in the center.
2. The same is true when blessing the people at the end. The celebrant places his left hand at the bottom of his chest and he blesses the people with his right hand: fingers joined and straight. His right and left motions should reach far enough, to his left and right shoulders. Again, when finished, his hands should join in the center.
3. The hands – In general when the celebrant is standing and his hands are not in use they are joined, fingers straight and thumbs crossed at his breast. When the celebrant is seated, his hands should rest, separated, palms down, one on each thigh, near the knee.
4. When the celebrant moves somewhere in the sanctuary, he ought to turn in that direction, hands joined at the chest, prior to moving in that direction. In general simply stepping laterally to the left or right should be avoided.
5. The bowing of the head – It is appropriate at Mass to bow the head at certain times, such as after the priest says, Let us pray,” or at the name of Jesus. The simple bow of the head is accomplished entirely by the neck. The shoulder do not lunge and the torso does not move at all. The neck is like a hinge and the bow of the head is accomplished entirely at the neck and above.
6. Turning pages – When the priest is at the altar and turns the page of the missal, he does so (usually) with his left hand, while his right hand rests on the altar, not suspended in the air or dangling.
7. Epiclesis – Likewise when the priest makes the sign of the cross over the bread and wine just prior to the consecration he does so with his right hand, while his left hand rests on the altar, just outside the corporal. The left hand is not dangling in the air etc.
Well this is enough, since most of you are not priests. However, it is always good for the laity to encourage those of us who are priests when you observe reverence. We are human and can become forgetful of things in the Mass. Sometimes too we are not aware of how we come across. So, encourage us when you observe devotion and piety. Some years ago it was called to my attention that I tended to fiddle with my glasses a good bit when at the altar and that sometimes my fingers moved a lot when I was praying the Eucharistic prayer. I was unaware of these things and was (kindly) informed by the deacon.
In the end I have found some of the old “rules” helpful. They need to be done with manner that is not robotic or contrived, otherwise they may come across as affectations.
Perhaps you would like to add to the list or raise some concerns of things you have noticed at Mass. Please remember, be kind and constructive in the observations you make. Also, this need not become a post wherein we battle about forms of the Liturgy either. I am trying to emphasize matters that pertain to both forms of the liturgy.
The following video shows a priest making use of some of what we have discussed here. I am not sure exactly how I think he comes across. At one level I think he is more formal and restrained in his motions than I would be. But on him it looks good.
One of the stranger passages in the Old Testament is a command Moses received from God. The people had grumbled against God and Moses for the “wretched” manna they had to consume (Numbers 21:5). They were sick of its bland quality though it was the miracle food, the bread from heaven that had sustained them in the desert. (Pay attention Catholics who treat lightly or find the Eucharist boring!) God grew angry and sent venomous snakes among them which caused many to die (Nm 21:6). The people then repented and, in order to bring healing to them, God command a strange and remarkable thing: Make a snake and put it up on a pole; anyone who is bitten can look at it and live(Nm 21:8).
No Graven Images?? Now remember it was God who had said earlier in the Ten Commandments Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth(Ex 20:4). Yet here he commands a graven (a carved) image. Moses made it of bronze and showed it to the people who looking at it became well (Nm 21:9)
In a way it is almost as if God were saying to Moses, “The people, in rejecting the Bread from Heaven have chosen Satan and what he offers. They have rejected me. Let them look into the depth of their sin and face their choice and the fears it has set loose. Let them look upon a serpent. Having looked, let them repent and be healed, let the fear of what the serpent can do depart.”
Jesus takes up the theme in today’s Gospel and fulfills it when he says, And just as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up, so that everyone who believes in him may have eternal life (John 3:14). Almost as if to say, “Let the people face their sin and see the ugly reality that it is and what it does to me to them and others. Let them face their choice and seek healing repentance. Let them also see the outstretched arms of God’s mercy and find peace.”
There is something about facing our sins, our short-comings and our anxieties and fears. There is something about looking into the face of them in order to find healing. One of the glories of the Catholic Faith is that we have never hid the cross. We have never run from it. There have been brief times when we shamefully de-emphasized it. But throughout most all of our history, the crucifix has been prominently, proudly and fearlessly displayed in our churches. We cling to and glory in it.
Do you know how shocking this is? Imagine, instead of a crucifix in our Churches, you were to walk in and see Jesus dangling from a gallows, a rope around his neck. Crucifixion was the form of execution reserved for the worst of criminals. It was shocking, horrifying and emblematic of the worse kind of sufferings. When the Romans saw or thought of something awful they would cry out in Latin: “Ex cruce!” (From the cross!) for they could think of nothing more horrible to compare it to. And this is where we get our English word, “excruciating.” Crucifixion is brutal and awful, a slow, ignoble and humiliating death: ex cruce!
But there it is, front and center in just about every Catholic Church. There it is, at the head of our processions. There it is, displayed in our homes. And we are bid to look upon it daily. Displayed there is everything we most fear: suffering, torment, loss, humiliation, nakedness, hatred, scorn, mockery, ridicule, rejection, and death. And the Lord and the Church say: “Look! Don’t turn away. Do not hide this. Look! Behold! Face the crucifix and all it means. Stare into the face of your worst fears, confront them and begin to experience healing. Do not fear the worst the world and the devil can do for Christ has triumphed overwhelmingly. He has cast off death like a garment and said to us, In this world ye shall have tribulation. But have courage! I have overcome the world(Jn 16:33).
And therein lies the key that the cross is. It is the antidote to the world. It is the world and our roots in it that cause us the greatest fear. Have you ever noticed that the more you have, the more you fear? The more we have to lose, the more we have to fear. But through the Cross, and the sufferings of this world we begin to discover how hollow and foreign this world really is. We begin to experience that this world is a valley of tears and an exile from our true homeland. It loses its savor and so we begin to focus more on our heart’s truest longing which is God and the things waiting for us in heaven. St. Paul wrote: May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. (Gal 6:14).
And herein lies the Victory of the Cross – The cross crucifies the world to me and I to the world. The cross breaks the bond, severs the unholy relationship and sets me free. The cross has a way of helping us to see the truer reality of things and the world begins to lose its hold. It is a strange and hard medicine, but there is a power in the cross and remedy for our soul. Sorrow suffering bring detachment, and detachment brings peace and freedom. And this is victory of the cross, victory over the world.
Illustration- St. John Chrysostom had suffered much from the world, frequent exiles and threats for emperors, heretical clergy and the like. Popularity was mixed with hatred from the powers and princes of this world. But he had faced the cross and accepted it. And now, threatened once again with exile, he mounted his pulpit in Constantinople and laughed at the threats before him. He declared his freedom from fear at anything this world could dish out. In so doing he declared and illustrates the triumph of the cross. I close with his words. Listen to a man who has been set free and experienced the Triumph of the Cross:
What are we to fear? Death? Life to me means Christ, and death is gain. Exile? ‘The earth and its fullness belong to the Lord. The confiscation of goods? We brought nothing into this world, and we shall surely take nothing from it. I have only contempt for the world’s threats, I find its blessings laughable. I have no fear of poverty, no desire for wealth. I am not afraid of death nor do I long to live, except for your good….I urge you, my friends, to have confidence…. (ante exsilium n. 1: PG 52, 427)
Catholics are often unaware just how Biblical the Sacred Liturgy is. The design of our traditional churches, the use of candles, incense, golden vessels, the postures of standing and kneeling, the altar, the singing of hymns, priests wearing albs and so forth are all depicted in the Scriptures. Some of these details were features of the ancient Jewish Temple, but most all of these are reiterated in the Book of Revelation which describes the liturgy of heaven.
The liturgy here on earth is modeled after the liturgy in heaven and that is why it is so serious to tamper with it. The Book of Revelation describes the heavenly liturgy and focuses on a scroll or book which contains the meaning of life and the answers to all we seek. It also focuses the Lamb of God, standing but with the marks of slaughter upon it. Does this not sound familiar? It is the Liturgy of the Word and the Liturgy of the Eucharist.
We do well to be aware of the Biblical roots of the Sacred Liturgy not only for our own edification but also as an answer to Protestant Christians who have largely set aside these rituals and, some of whom, criticize our use of them. Many people consider our rituals empty and vain, “smells and bells.” Some consider austere liturgical environments devoid of much ritual to be “purer,” and closer to the worship in “spirit and in truth” that Jesus spoke of in John 4.
To such criticisms we must insist that these rituals, properly understood, are mystical and deeply biblical. Further, they are elements of the heavenly liturgy since almost all of them are mentioned as aspects of the worship or liturgy that takes place in heaven. In this light it is a serious mistake to set them aside or have a dismissive attitude toward them.
With that in mind we ought to consider the Biblical references to the most common elements of Catholic and Orthodox liturgies. I place an ocassional note in Red where it seems appropriate.
Candles –
Rev 1:12-13 Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands, and in the midst of the lampstands one like a son of man. In traditional catholic parishes there are six candles on the high altar and a seventh candle is brought out when the bishop is present.
Rev 4:6 Seven flaming torches burned in front of the throne.
Altar –
Rev 9:13 The sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice coming from the horns of the golden altar that is before God.
Rev 8:3 Another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
Chair –
Rev 4:1 and lo, a throne stood in heaven, with one seated on the throne! And he who sat there appeared like jasper and carnelian, and round the throne was a rainbow that looked like an emerald….
Daniel 7:9 As I looked, thrones were placed and one that was ancient of days took his seat;… In the sacred liturgy the Chair of the priest is prominent. But, as he takes his seat we are invited not to see Father Jones, but rather the Lord himself presiding in our midst.
Priests (elders) in Albs:
Rev 4:4 the elders sat, dressed in white garments…..
Bishop’s Miter, priest biretta –
Rev 4:4, 10 With golden crowns on their heads……they cast down their crowns before the throne…. In the Liturgy the Bishop may only wear his miter at prescribed times. But when he goes to the altar he must cast aside his miter. The priest who wears the biretta in the Old Mass is instructed to tip his biretta at the mention of the the Holy Name and to lay it aside entirely when he goes to the altar.
Focus on a scroll (Book) The Liturgy of the Word –
Rev 5: 1 And I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals; and I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and break its seals?” And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it, and I wept much that no one was found worthy to open the scroll or to look into it. Then one of the elders said to me, “Weep not; lo, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals.” In the ancient world books, as we know them now, had not been invented. Texts were written on long scrolls and rolled up.
Incense, Intercessory prayer –
Rev 8:3 another angel came and stood at the altar with a golden censer; and he was given much incense to mingle with the prayers of all the saints upon the golden altar before the throne; and the smoke of the incense rose with the prayers of the saints from the hand of the angel before God…..
Rev 5:7 and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each holding a harp, and with golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints;
Hymns –
Rev 5:8 – And they sang a new hymn: Worthy are you O Lord to receive the scroll and break open its seals. For you were slain and with your blood you purchase for God men of every race and tongue, and those of every nation.
Rev 14:1 Then I looked, and lo, on Mount Zion stood the Lamb, and with him a hundred and forty-four thousand who had his name and his Father’s name written on their foreheads… and they sing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the hundred and forty-four thousand who had been redeemed from the earth.
Rev 15:3 And they (the multitude no one could count) sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and wonderful are thy deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are thy ways, O King of the ages! Who shall not fear and glorify thy name, O Lord? For thou alone art holy. All nations shall come and worship thee, for thy judgments have been revealed.”
Holy Holy Holy
Rev 4:8 and day and night they never cease to sing, “Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty,
Prostration (Kneeling) –
Rev 4:10 the twenty-four elders fall down before him who is seated on the throne and worship him who lives for ever and ever; they cast their crowns before the throne. …
Rev 5:14 and the elders fell down and worshiped – In today’s setting there is seldom room for everyone to lie, prostrate and flat on the ground. Hence, kneeling developed as a practical solution to the lack of space but amounts to the same demenor of humble adoration.
Lamb of God –
Rev 5:6 And between the throne and the four living creatures and among the elders, I saw a Lamb standing, as though it had been slain,
Acclamations –
Rev 5:11 Then I looked, and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels, numbering myriads of myriads and thousands of thousands, saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!”
Amen!
Rev 5:14 And the four living creatures said, “Amen!”.
Silence
Rev 8:1 When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour. (and you thought your priest paused too long after communion?)
Mary –
Rev 12:1 And a great portent appeared in heaven, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars; 2she was with child and she cried out in her pangs of birth, in anguish for delivery.
Happy are those called to his “supper”
Revelation 19: 6Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the sound of many waters and like the sound of mighty thunderpeals, crying, “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. Let us rejoice and exult and give him the glory, for the marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready;… And the angel said£ to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.”
Golden Vessels, vestments –
Rev 1:12 – And when I turned I saw seven golden lampstands,
Rev 1:13 – and among the lampstands was someone “like a son of man,” dressed in a robe reaching down to his feet and with a golden sash around his chest
Rev 5:8 – the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp and they were holding golden bowls full of incense
Rev 8:3 – Another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, with the prayers of all the saints, at the golden altar before the throne.
Rev 15:16 – The angels were dressed in clean, shining linen and wore golden sashes around their chests.
Rev 15:17 seven golden bowls
Stained Glass –
Rev 21:10 [The heavenly city] had a great, high wall, with twelve gates,… The foundations of the wall of the city were adorned with every jewel; the first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, 20the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. (The image of stained glass in our Church walls is hinted at here).
Here is but a partial list, drawn only from the Book of Revelation. I invite you to add to it.You might also read The Lamb’s Supperby Scott Hahn, and The Mass: A Biblical Prayer,by Fr. Peter Stravinskas.
I went to the Basilica of the National Shrine of The Immaculate Conception here in Washington DC last week to celebrate Mass the TV Mass. Afterward I went to the crypt church and took a series of pictures of the beautiful mosaics of the women of the Scriptures and early Church. Among them are Agatha, Agnes, Anastasia, Anne, Brigid, Catherine, Cecilia, Lucy, Margarita, Perpetua, Felicity, and Susanna.
At the right is a mosaic of St. Cecilia
The Mosaics date to 1927 and were designed and installed by Ravenna Mosaic Co, of St. Louis. They are the backdrops for the 14 side altars that ring the apse and side galleries of the crypt. I could spend hours reading and studying them. Inspiring Latin inscriptions are integral to each mosaic. You can see the rest of the pictures I took here: Women of the Basilica. I recommend you use the slide show option when you get there.
In addition, I have put a video together of the images. The Latin text of the music in the Video is from the Song of Sings 2:1-2 Ego flos campi, et lilium convallium. Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias (I am the flower of the field, and the lily of the valleys. As the lily among thorns, so is my love among the daughters). Composer is Frederico Guerrero.
If you are interested and may have missed an older post I did, I also took some photos of the Great Upper Church from the clerestory some months ago. Those photos are here: Basilica Clerestory
In my over 21 years as a priest and even longer in serving in some capacity at the Holy Liturgy I have seen more than a few people faint. Some just slump over, others go over with a real bang. Weddings are a big source of fainting spells but just about any long Mass can produce its share of a “lights out” experience. Last year I was serving as First Assistant Deacon for a Pontifical Solemn High Mass in the Basilica and prior to the Mass we predicted at least some one would pass out. It’s usually one of the torch bearers since they have to kneel on the marble for so long. Sure enough right at communion time, one of them went over, torch and all. It wouldn’t be a valid solemn High Pontifical Mass if at least one didn’t pass out!
OK, so what’s going one here? Are people overwhelmed by the presence of God and then just “rest in the Spirit?” Well, that’s a fine thought and I perhaps I should just stop the article here out piety. However, beyond the this holy thought there are probably other explanations.
It could be the heat in some churches which causes dehydration. Dehydration then causes there to be a lower volume of blood which causes the pressure to drop and makes it harder to get the blood to the brain and out you go.
Anemia – Some women have borderline anemia especially at certain times of their cycle and this reduces the number of red blood and thus reduces the ability of the blood to deliver oxygen to the brain and, especially after standing a while or getting a little dehydrated, out you go.
Stress – In order to maintain proper blood pressure there must be a proper balance between two chemicals: adrenaline and acetylcholine. Adrenaline stimulates the body, including making the heart beat faster and blood vessels narrower, thereby increasing blood pressure. Acetylcholine does the opposite. Fainting can happen when something stimulates the vagus nerve and causes too much acetylcholine to be produced at the wrong time. Pain can do this, so can “situational stressors” such as something like seeing blood or just prolonged stress that often happens at funerals or weddings. Such things cause too much acetylcholine to slow the heart, dilate the blood vessels, pressure drops more than it should, blood can’t reach the brain and out you go.
Standing for a length of time can also cause the blood to collect a bit in the lower legs. The movement of the blood back from the limbs is assisted by the movement of those limbs. I was always taught never to lock my knees when I was standing since this slowed blood flow and made blood accumulate in the legs. More blood in the legs means less blood that can go to the brain and out you go. It is important when standing to slightly bend the knees a bit and to allow for some movement of the legs by shifting your weight. This improves circulation and keeps the pressure at a proper level to get blood up to the brain. The same is true with kneeling.
In some cases low blood sugar can cause one to faint. The brain requires blood flow to provide oxygen and glucose (sugar) to its cells to sustain life. Hence excessively low blood sugar can cause one to feel drowsy, weak and in some cases to faint, especially if some of the other factors are present. Hence if one has been fasting (rare today!) before communion and also has a tendency to be hypoglycemic it is possible one can faint.
There are surely other causes, (some of them very serious but more rare) but let this suffice. It would seem that Masses and Church services are over-represented in the fainting department due to any combination of the above, especially: stress, dehydration, and standing or kneeling for long periods.
It is surely a weird experience to faint. I have done it a number of times related to an asthmatic cough I often get. When an extreme coughing episode ensues the rhythm of the heart is disturbed, blood pressure drops and out you go. It is a very strange experience to just see everything fade to black, the lights just go out and sometimes I can even feel myself falling but can do little about it. I just hope I fall gracefully 🙂 I usually come to a moment or so later but it is strange to say the least. Our brains go only go without blood (oxygen) for a few seconds before unconsciousness envelopes and out you go.
We are wonderfully, fearfully made to be sure. And yet we are earthen vessels, fragile and in need of delicate balance. We are contingent beings, depending on God for every beat of our heart, and His sustaining of every function of every cell of our body. Maybe fainting in Church isn’t so bad since it helps keep us humble and that is always a good “posture” before God. Maybe before the immensity of God it is good to be reminded of our fragility and dependence upon Him for all things, even the most hidden processes of our body.
Enjoy this video of Church faintings and consider well that “To be absent from the body is to be present to God.” (2 Cor 5:8)
I had heard from some to expect a few changes in the new English translation of the Roman Missal, even in the ordinary texts that have been published for some time now. And sure enough I have noticed several of them. Two of them are a bit disappointing to me, I must say.
Misereatur – The “absolution” formula that the priest says after the Confiteor or the Kyrie Litany in the latest version reads: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins and bring us to everlasting life. But the first draft read: May almighty God have mercy on us and lead us, with our sins forgiven, to eternal life. I preferred the first draft for two reasons. First it better translates the Latin: misereatur nobis omnipotens Deus et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternum (may almighty God have mercy on us and having forgiven our sins, lead us to life eternal). Secondly the first draft better distinguished the absolution formula said at Mass from the absolution in Confession.
Introduction to the Penitential Rite – There is also a slight difference in the introduction to the Penitential Rite but it is very slight: “that we may” becomes “and so”
St. Joseph – In the Roman Canon there has been a change in reference to St. Joseph. The First Draft referenced him as and blessed Joseph, Spouse of the same Virgin whereas the latest version simply says, and blessed Joseph her spouse. This too is disappointing since the Latin clearly says, sed et beati Joseph ejusdemVirginis sponsi (the spouse of the same Virgin). It is said that Pope John XXIII insisted on this wording to indicate that she remained a Virgin though married to Joseph.
In primis quae tibi – There is another minor change in the Te Igitur. The first draft said, which we offer you first of all whereas the final draft says which we offer you firstly.
There may be other changes too I just quickly looked and found these. Let me know if you find more. Though I am a bit disappointed, especially in the one about St. Joseph, let me be clear to state that I am very happy to receive this wonderful new translation.
I want to give two thumbs up for good old fashioned experience, just experiencing life to its top…..just having an experience! Too often in today’s hurried age, and also in this time of frantic 24 hour news cycles, we rush past experience to analysis. Too often we insist on knowing immediately what something “means” and what to think about it. This rush to think and analyze often happens before the experience is even over. And, of course, analyzing something before all the data is in leads to limited and poor analysis. Two old sayings come to mind:
Don’t Think…Look! – We miss so much of life when we retreat into our brains for immediate analysis. I recently went to an art exhibit called the “Sacred Made Real” and as you walk in they hand you a thick pamphlet describing each work. This is fine I thought but before I read a word I wandered through and gazed upon each marvelous work first. Some of the works were mysterious to me, “Who was this?,” I thought. But the mystery was part of the experience. Later I went back and read on each work. I also noticed many people buried in their little pamphlet barely looking at the actual artwork, beyond an occasional glance. Most of their time was spent reading. There were others who had headphones on which provide a better look but still fills your head with information too soon. Another variant on this saying is “Don’t Think….Listen!” So often when listening to others. They may get a few words or a sentence out and zap, our mind lights up as we think how to answer them and we miss most of the experience of what they are saying to us.
Do just do something, stand there. – In all of our activism we seldom savor life. Few people take a Sabbath rest anymore. Few eat dinner with their family. Few even know how to chill and just relax. Even many vacations are packed with activities and destinations which allow little real to actually experience what one is doing. I live near the U.S. Capitol and observe how some people are so busy taking pictures of the Capitol, I wonder if they ever really “see” or experience the Capitol.
I’d like to focus this insight of the importance of real experience on the Liturgy. And rather than give lots of discursive commentary I’d like to give some random “snapshots” and ponder our need to get back to experience more purely and simply.
It’s First Communion, or perhaps a wedding. As children come down the aisle, or perhaps the bride, hundreds of cameras and cell phones are held aloft, annoying flashes go off creating a strobe effect. People scramble to get into better positions for a picture. In recent years I have had to forbid the use of cameras. The Bride and Groom are permitted to hire a professional photographer, and we also permit one professional photographer to take pictures at First Holy Communion and Confirmation. But otherwise I instruct the assembled people that the point of the Liturgy is to worship God, to pray and to experience the Lord’s ministry to us. I insist that they put away their camera and and actually experience the Sacrament being celebrated and the mysteries unfolding before them.
Some months ago I was privileged to be among the chief clergy for a Solemn High Pontifical Mass in the Old Latin Form at the Basilica here in DC. The liturgy was quite complicated to be sure. We rehearsed the day before and as the rehearsal drew to a close I said to whole crew of clergy and servers, “OK, Tomorrow during the Mass, Don’t forget to worship God!” We all laughed because it is possible to get so wrapped up in thinking what is next and what I have to do, that we forget to pray! The next day I told God that no matter what, I was here to worship him. I am grateful that he gave me a true spirit of recollection in that Mass. I did mix up a minor detail, but in the end, I experienced God and did not forget to worship him. Success. Thank you Lord!
The Mass is underway in a typical Catholic Parish. Something remarkable is about to happen, the Lord Jesus is going to speak through the Deacon who ascends the pulpit to proclaim the Gospel. Yes, that’s right, Jesus himself will announce the Gospel to us. As the Deacon introduces the Gospel all are standing out of respect. And 500 hundred pairs of eyes are riveted……on the Deacon? No! For many their eyes are riveted on a missalette. Half way through the Gospel the Church swims with the sound of hundreds of people turning the page of their missalettes, one or two of them drop them in the process. Sadly, most lose the experience of the proclamation of God’s Word with their heads buried in a missalette. They may as well have read it on their own. Some will argue that this helps them understand the reading better. But the Liturgy is meant to be experienced as a communal hearing of the Word proclaimed. And as for understanding, “Don’t think…..Listen!” Understanding and reflection comes later. In the homily the Lord will speak to us of something and give us what we need to hear and He will grant understanding. It’s all part of the “experience.”
I celebrate a good number of Wedding Masses in the Old Latin Form. Some years ago a couple prepared a very elaborate booklet so that people could follow along and understand every detail of the Old Latin Mass. Of itself, it was a valuable resource. They asked me, prior to the Mass to briefly describe the booklet and how to use it. I went ahead and did so but concluded my brief tour of the book by saying, “This is a very nice book and will surely make a great memento of today’s wedding. But if you want my advice, put it aside now and just experience a very beautiful Mass with all its mystery. If you have your head in a book you may miss it and forget to pray. Later on you can read it and study what you have experienced.” In other words, “Don’t think….Look!”
In the ancient Church the Catechumens were initiated into the “Mysteries,” (the Sacraments of Initiation) with very little prior instruction as to what would happen. They had surely been catechized in the fundamental teachings of the faith but the actual details of the celebration of the Sacraments were not disclosed. They were Sacred Mysteries and the disciplina arcanis (the discipline of the secret) was observed. Hence they simply experienced these things and where instructed as to their deeper meaning in the weeks that followed in a process known as mystagogia. Hence, experience preceded analysis, understanding and learning. And the very grace of the experience and the Sacraments provided the foundation for that understanding.
Well, I realize that this post will not be without some controversy. Let me be clear about one point, Catechesis is important but so is experience. And if we rush to analyze and decode everything we miss a lot. I have taught on the liturgy extensively in this blog (here: http://blog.adw.org/tag/mass-in-slow-motion/ ) and will continue to do so. There is a time to do so, but there is also a time just to be still and experience what God is actually doing in every liturgy, indeed, in every moment of our life.
Two thumbs up and three cheers for experience.
I realize that some further distinctions out to be made but I want to leave that for you who comment. Have at it.
